주제: [생활영어회화] #1 서두르지 않아도 돼
작성: 2023-10-15
안녕하세요, 루카스입니다.
오늘부터 차근차근 찍먹 영어회화 포스팅을 시작하려고 합니다. 궁금하거나 다루고 싶은 영어표현이 있다면 댓글로 남겨주시기를 바랍니다. 오늘의 주제는 "서두르지 않아도 돼!"입니다.
필자의 경우, 마감기간(제출기한)이 얼마 안 남은 경우, 우왕좌왕하면서 초조해지곤 합니다.
이처럼 뭔가에 압박을 받거나 힘든 시간을 겪고 있는 지인/동료가 주변에 있는 경우, "빨리 해결해!"라고 다그치기보다는 "천천히 해!"라는 말 한마디가 큰 위로가 되곤 합니다.
이런 상황인 경우, "서두르지 않아도 돼!" 어떻게 영어로 말할 수 있을까요?
Calm down! You don’t need to hurry!
라고 말 할 수도 있습니다. 영어의 정답은 없으니깐요.
하지만, 조금은 원어민이 많이 사용하는 표현을 알려드리고자 합니다.
서두르지 않아도 돼! 시간을 가져도 돼!
take your time
take all the time you need
whenever you’re ready, just take all the time you need
상대방을 위로하면서 충분한 시간을 가지라는 뉘앙스의 표현입니다.
오늘의 찍먹영어회화는 "서두르지 않아도 돼!", take all the time you need였습니다.
728x90
반응형
'Info' 카테고리의 다른 글
| [찍먹 영어회화] #003 “여기서 만날줄은 몰랐네?” 영어로 (0) | 2023.10.23 |
|---|---|
| [찍먹 영어회화] #002 “그건 그렇게 잡는게 아니야” 영어로 (0) | 2023.10.16 |
| 지하철 노선도, 40년 만에 확 바뀐다 (0) | 2023.09.17 |
| "The Era of Global Boiling: Urgent Climate Action Needed as July Records Hottest Month on Record" (0) | 2023.07.31 |
| [내돈내산] 차근차근 파이썬 코딩실습 (연구활용 대기과학편) (0) | 2023.07.26 |
